Sebelumnya di Black Lightning...
Mereka mengambil penelitianku.
- Siapa? Tobias? - Tidak! Agen Khusus Mason.
Kau ditahan.
Empat belas dakwaan pelanggaran hak-hak sipil.
Val. Dia menggunakanku untuk memanfaatkan kekuatan peniadaan Val.
Tapi bagaimana dia bisa untuk meniadakan aku
Jennifer dan Anissa
tanpa berhubungan kontak dekat dengan kami?
Emiter. Tobias pasti memiliki seseorang
dalam daftar gaji di Monovista.
Apa yang sedang terjadi?
Sepertinya semua orang kehilangan kekuatannya.
Hai, Jen. Jadi, kamu lihat gudang itu?
Ya. Ada truk yang diparkir di depan.
Oke bagus. Jadi, sebentar lagi,
orang-orang akan keluar dari gudang itu
untuk memuatnya dengan wadah kriogenik.
Wadah itu memiliki meta-gen yang dicuri, bukan?
Iya. Sekarang, aku akan membutuhkanmu
untuk mengambil salah satu wadah itu, oke?
Mengapa aku tidak memberi mereka petir saja?
Masuk ke dalam dan beri mereka petir juga.
Karena kita membutuhkan meta-gen yang dicuri
untuk membuktikan bahwa teori kami benar.
Sekarang, maukah kau tetap berpegang pada rencana?
Aku paham kamu, Harriet. Tenang.
- Diam! - Ayo!
Tunggu. Jen, kamu baik-baik saja? Kau baik-baik saja?
Aku baik.
Segera ke sana.
Baiklah.
Katie, dimana kiriman saya?
Pelacakan
Pengiriman meninggalkan gudang sesuai jadwal, tetapi tidak pernah sampai.
Periksa semua kamera di gudang.
Tunggu sebentar.
Jennifer Pierce seharusnya sudah tiada.
Siapa ini?
Katie, periksa semua akun
media sosial untuk Jennifer Pierce.
Memeriksa media sosial.
Katie, sekarang melakukan pemindaian DNA pada Jennifer Pierce dan JJ.
Pemindaian database.
Kita akan lihat siapa sebenarnya penyadap Lightning ini.
PENTERJEMAH BONI
Ada masalah apa, Jeff?
Scotch ganda, murni.
Kau tahu, tanpa kekuatanku, aku...
Yah, aku merasa seperti kehilangan anggota tubuh.
Seperti, aku... setengah manusia atau semacamnya.
Itu tidak benar.
Kau tidak ditentukan oleh kekuatanmu.
Mereka sudah menjadi bagian dari diri aku begitu lama, mungkin memang aku.
Atau...
dulu.
Sekarang, aku tidak bisa melindungi keluargaku.
Aku akan menemukan pemancar itu, dan kau
akan mendapatkan kekuatanmu kembali.
Aku berjanji.
Kamu harus minum sendiri.
Aku tidak bisa terlambat.
Aku mengerti.
Terima kasih.
Dengar, aku tahu kamu tidak ingin mendengar ini,
tapi yang terjadi adalah ini.
Kau harus mengambil kesepakatan pembelaan.
Kesepakatan pembelaan? Mengapa? Aku tidak bersalah.
Aku tahu itu. Tapi aku sudah memeriksa keterangan saksi mereka
- dan mereka berpakaian besi. - Tidak, mereka tidak mungkin.
Aku tidak bersalah atas apa pun.
Jika kau membawa ini ke pengadilan, pemerintah tidak akan menahan diri.
Sejarah keluargamu,
ketidakbijaksanaan, atau rahasia apa pun akan diketahui publik.
Apakah kau siap untuk itu?
Aku dapat memastikanmu memiliki waktu penjara minimal.
Wow, apa? Waktu penjara?
Tidak. Tidak. Kami tidak melakukan ini.
- Kami tidak melakukan apa? - Kami tidak mengambil kesepakatan pembelaan.
Sebagai pengacaranya, tindakan terbaiknya adalah kesepakatan pembelaan.
Dengar, sebagai suaminya,
Aku beri tahu kau, kami tidak menerima kesepakatan pembelaan.
Pertama-tama, kau adalah mantan suaminya.
- Itu bukan urusanmu.. - Hentikan, kalian berdua, sekarang!
Aku bisa berbicara sendiri.
Ini adalah... ini adalah keputusanku dan milikku sendiri. Apakah aku jelas?
Dan setelah Anggota Dewan Holland mundur dari perlombaan,
Tobias Whale telah memenangkan pemilihan
dan merupakan walikota baru Freeland.
Kami telah menerima pernyataan dari Walikota Whale yang berbunyi,
"Terima kasih telah memilih aku Walikota.
Aku merasa terhormat dan rendah hati mewakili kota besar ini.
Aku berharap dapat bekerja dengan kalian semua,
untuk kemajuan Freeland."
Pak, Ketua Lopez telah tiba.
Akses diberikan.
Ketua Lopez. Senang bertemu denganmu.
Aku menduga kau datang untuk memberi selamat kepadaku.
Memang.
Tahu kau akan menang.
Aku menyambut kepercayaanmu.
Tapi aku berasumsi kau menginginkan sesuatu.
Ada yang bisa aku bantu, Ketua?
Aku membutuhkan lebih banyak daya tembak
untuk menghadapi meta-manusia yang menyebut dirinya Lightning.
Bisakah kau mengatur lebih banyak DEG generasi kedua?
Aku sebenarnya mungkin memiliki sesuatu yang lebih baik.
Apa itu?
Penguat meta, temanku.
Dirancang untuk memberikan kekuatan tertentu
kepada siapa pun yang kau pilih.
Meta bertanggung jawab
atas segala sesuatu yang salah di dunia.
Aku tidak mengubah petugasku menjadi binatang buas.
Yang tidak akan kau lakukan.
Meta menjadi buruk karena mereka berpikiran lemah.
Kau, di sisi lain, cerdas, kuat, berwawasan luas.
Selain itu, kekuatannya bersifat sementara, dan kau akan memilih
sendiri petugas yang akan menggunakannya.
Pikirkan seperti ini.
Kau membawa senjata karena orang jahat melakukannya.
Mengapa tidak membawa kekuatan untuk alasan yang sama?
Pilihan yang sangat baik.
Aku telah mengatur gelombang peniadaan
untuk memblokir kekuatan meta dari mereka yang tidak layak darinya.
Ini memblokir sinyal gelombang.
Pasangkan ini dengan ini,
dan kau akan baik-baik saja.
Analisis DNA selesai.
Terima kasih sudah datang, Ketua.
Katie, apa hasilnya?
Urutan DNA kedua subjek identik.
Itu tidak mungkin.
Mereka satu dan sama.
Jadi misteri kita "JJ" adalah Jennifer Pierce.
Itu jelas, Tn. Whale.
Red, masuk ke sini.
- Kau melakukan apa? - Ayah, tenang.
Tidak. "Tenang"?
Kau kembali ke ionosfer terkutuk.
Dan apakah kau dengan mudah lupa bahwa dirimu
meledak saat terakhir kali kau berada di sana?
Oke, tapi kali ini dia tidak demikian, dan dia mendapatkan kembali kekuatannya.
Bagaimana kau bisa menjadi bagian dari ini?
Percayalah, aku sama sekali tidak senang soal itu.
Dan aku mencoba menghentikannya, tetapi pikirannya sudah bulat.
Itu sangat sembrono.
Kami mengerti. Tapi terkadang apa yang terlihat sembrono
sebenarnya menyelesaikan sesuatu.
Dan apa yang sebenarnya kau lakukan?
Apa itu?
- Meta-gen yang dicuri. - Maaf?
Baiklah. Jadi, aku bertemu dengan temanku Kiki
di fasilitasmu. Dia bilang dia hamil
dan ada beberapa kelainan pada kehamilannya.
Kedengarannya tidak jelas. Kelainan apa?
- Sederhana, kan? - Ya.
Jadi, kemudian aku mengetahui
bahwa dia dan banyak wanita hamil lainnya
dikirim ke klinik lain
untuk menghilangkan gen tertentu.
Ternyata para wanita itu
membawa bayi dengan meta-gen.
Dan klinik menghapus mereka.
Ya. Jadi, kemudian aku menghubungi
teman aku Darius, bertanya apakah dia bisa membantuku
memeriksanya. Dan sekarang...
Sekarang dia sudah mati.
Jadi kami punya klinik milik Monovista
yang membantu wanita hamil yang kotor.
Menutupi apa yang mungkin merupakan pembunuh profesional.
Kedengarannya seperti itulah yang kami pikirkan.
Monovista dan Tobias itu seranjang.
Tobias mendidik dirinya sendiri
pada meta-gen saat dia berada di pit.
Dan sekarang dia memiliki pemancar yang dibangun.
Dan DEG generasi berikutnya.
Ditambah, dia menimbun meta-gen,
dan dia mengambil kekuatan kita.
Dia diambil tepat di tempat ASA meninggalkan.
Hei, aku mendapat SMS-mu Apa yang salah?
Tidak ada yang salah. Aku punya seseorang yang ingin berbicara denganmu.
Hei, Khalil.
Senang bertemu denganmu. Kamu baik-baik saja?
Ah, Tuan P. Aku baik-baik saja.
Kau masih...
Berurusan dengan Painkiller?
Ya.
Dan dia berteriak sekuat tenaga untuk menyerangmu juga.
Ingat, perintah terakhirnya adalah membunuh keluarga Pierce.
Ya. Bagaimana aku bisa lupa?
Dan itu terkendali. Untuk sebagian besar.
Itu cukup pengaturan yang kau dapatkan di sana.
Ya. Ya, itu berhasil untukku.
Uh... Tapi aku sebenarnya mengulurkan tangan untuk membantumu.
Aku telah menghubungi TC dan dia memberi tahu aku bahwa kau telah dijebak.
Kupikir itu pasti Tobias,
dan sejak aku dimanfaatkan biasa menagih untuknya...
Ya, aku mengunjungi akuntannya.
Aku dapat ini.
Ini adalah buku besar digital.
Ada banyak orang di dalamnya yang biasa dilunasi Tobias.
Banyak polisi, pengacara, pejabat publik.
Bankir, pialang, tukang cukur.
Apa? Tukang cukur?
Aku kira jika kau menginginkan informasi, benar?
Itu jatuh di tempat pangkas rambut.
Sekarang, ada satu catatan yang dibayar dengan serius,
tetapi kami tidak dapat menemukan ID.
Tidak ada jejak data.
Kita punya nama?
Lebih seperti nama kode. Looker.
Looker?
Ya, aku tahu siapa itu.
Seorang wanita yang penuh kebencian dan rasis yang kuharapkan
Freeland akan menyingkirkannya.
ASA memenjarakan dia,
tetapi dia menghilang selama perang.
Sepertinya Tobias melacaknya.
Mengapa Tobias membayarnya
sepuluh kali lebih banyak daripada yang dia bayarkan kepada orang lain?
Kapan pembayaran dimulai?
Tiga bulan lalu.
Ya, Looker adalah meta. Dia...
Dia mendapatkan benda perak ini dalam darahnya yang bisa dia
berikan kepada orang lain dan membuat mereka melakukan
apapun yang dia inginkan.
Tobias pasti membayarnya untuk membuat orang menjebakmu.
Itulah mengapa penjebakkannya sangat bagus.
Bagaimana dengan ini?
Ada alamat untuknya di buku besar.
Aku akan pergi menemuinya.
Khalil, hati-hati, oke?
Dia berbahaya. Dia punya cakar...
dan dia lebih kuat dan lebih cepat dari manusia normal.
Ya, ya.. Aku juga.
Aku akan membutuhkannya hidup-hidup.
Dia akan bekerja denganku, Tuan P. Aku paham kamu.
Jadi... bagaimana kabar Jen?
Kau tahu, membuatku gelisah. Apakah tak peduli.
Menyenangkan.
Segera setelah aku mengeluarkan perintah membunuh ini dari kepalaku,
Aku akan kembali ke rumah.
Sementara itu, tolong,
biarkan aku yang mengurus ini untukmu.
Aku menghargaimu, kawan.
Sebelum kau bertanya, aku belum membuat keputusan apa pun
tentang kesepakatan pembelaan.
Kau mungkin tidak perlu melakukannya.
Maksud kamu apa?
Khalil mendapat buku besar dari akuntan Tobias.
Ternyata, kami dapat membuktikan bahwa
dia membayar Looker untuk menjebak kami.
Looker? Aku pikir dia sudah tiada.
Berbicara tentang tiada, bagaimana kau menemukan Khalil?
Aku tidak menemukannya. Dia mengikuti TC.
Dan dia menawarkan diri untuk mendapatkan dia untuk kita.
Tunggu. Kau tahu aku bekerja
dengan elemen perak pada Looker.
Aku punya ide untuk serum
yang bisa mengekstraknya dari siapa pun yang dia kendalikan.
Sempurna. Aku tahu persis siapa yang kita butuhkan untuk membantu kita dalam hal ini.
Siapa?
Detektif Shakur.
Jen, aku harus menunjukkan ponsel baru ini. Aku..
Ada apa?
Sesuatu mematikan kekuatanku.
Aku berharap aku masih memiliki kekuatanku.
Aku menggunakannya sebelumnya dan aku merasa seperti baterai yang terkuras.
Mungkin kau baru saja mengalami dehidrasi.
Jauhi soda dan minumlah lebih banyak air.
Tidak. Bukan itu.
Bagaimana dengan emosimu?
Aku ingat kau mengatakan ketika kau pertama kali memulai,
kau akan menjadi emosional
dan tidak bisa mengendalikan kekuatanmu.
Tidak, ini berbeda.
Selain itu, aku tidak emosional tentang apa pun.
Ya, begitulah kau. Kamu suka Uriah, tapi kamu marah padanya.
Jadi mungkin itu mengganggumu.
Aku tidak menyukai dia.
Berhenti berbohong. Ya, kau menyukainya.
Ditambah, tidak apa-apa. kau bisa menyukainya.
Dia bukanlah orang yang menjebakmu.
- Iya, dia melakukannya. - Tidak, dia tidak melakukannya.
Itulah yang ingin aku tunjukkan kepadamu.
Aku menyadap ke web gelap
dan aku mendapatkan akses ke akun IG Uriah,
dan aku menyadari bahwa seseorang telah meretasnya sebelum aku.
Itulah yang mengirimimu pesan untuk bertemu dengannya.
Jangan bilang, itu jebakan Lopez.
Pastinya peretas Lopez.
Kamu benar. Dia diretas oleh kepolisian Freeland.
Itu kacau.
Mengapa meretas Uriah?
Ya, mereka mengawasi akun Lightning-mu
dan melihat kau menanggapinya.
Itu ada padaku.
Sangat bodoh.
Kamu benar.
Lalu kupikir kau akan merespon seperti itu,
jadi... Kupikir itu yang terbaik
bahwa kau dan Uriah memperbaikinya
dengan pergi berkencan.
Apa? Aku punya kencan dengan Uriah?
Semuanya sudah diatur. Ini alamatnya.
Dan ini akan mulai dalam beberapa jam.
Aku tidak percaya kamu melakukan ini.
Aku minta maaf. Aku pikir kau masih...
Benar-benar manis untukmu.
Menyentakkan.
Ngomong-ngomong, bajumu mengerikan. Cinta kamu.
Ambilkan aku soda kue.
Bubuk soda?
- Ya. - Baik.
Semua yang ada di sini akan terasa pahit.
Bubuk soda akan menutupinya.
Oke, ini dia.
Setelah tertelan,
ini akan terikat pada elemen perak,
menyebabkan tubuh menolaknya.
Harus?
Kami tidak punya cara untuk mengujinya.
Baik. Jadi itu berarti
Ayah dan Hassan bisa saja gagal. Bagus.
Aku akan berdoa.
Yo.
- Terima kasih untuk bertemu denganku. - Ya, kedengarannya mendesak.
Ya. Dengar, aku punya bukti
bahwa Tobias membayar untuk menjebakku dan Lynn.
Bukti seperti apa?
Oke, ada meta-manusia. Namanya adalah Looker.
Tobias membayarnya.
Dia memiliki kekuatan untuk mengendalikan orang
dengan elemen perak yang dibuat oleh tubuhnya.
Tunggu. Datang lagi?
Ya.
Ya. Untungnya, aku sudah terbiasa dengan, yang aneh dan gila.
Intinya adalah kita akan segera mendapatkan dia,
- tapi aku butuh bantuanmu. - Dengan apa?
Kita harus menghentikan Looker agar tidak melakukan kerusakan lagi
sebelum kita bisa menangkapnya.
Sekarang, Agen Mason adalah satu-satunya orang yang dapatku
pikirkan yang memiliki hubungan antara aku dan kasus Lynn.
Kami memiliki serum
yang harus kami berikan padanya. Itu akan... Itu akan memberi tahu kita
jika dia di bawah kendalinya. Dan jika itu dia, itu akan membebaskannya.
Roofie seorang agen federal? Apakah kau sudah gila?
Lihat, dia bisa melihat melalui matanya, kawan.
Dia benar-benar boneka.
Dengan lencana federal.
Kau bahkan tidak yakin apakah dia di bawah pengaruh Looker.
Itu penyerangan.
Sial, itu adalah serangan yang diperburuk terhadap seorang perwira federal.
Itu sepuluh tahun. Dua puluh untuk kita saudara.
Ya, saya sadar akan hal itu.
Tapi kita tidak bisa membiarkan dia terus mengendalikan dia seperti ini.
Aku mendengarmu.
Tetapi harus ada cara lain untuk melakukan ini.
Aku ada rapat sekarang,..
Jadi,..
Biar aku pikirkan ini.
Kau bertemu dengan Black Lightning, kan?
Bagaimana kamu bisa tahu itu?
Wow. Kau telah mempermainkanku selama ini.
Tidak, aku tidak mempermainkanmu. Aku baru saja memberitahumu yang sebenarnya.
Tidak, ini adalah jebakan.
Kau memojokkan aku sehingga aku dapat membantumu.
Tidak, ini bukan penjebakan.
Kami telah bekerja bersama sepanjang waktu.
Sekarang, aku tidak memberitahumu siapa aku, tapi aku tidak pernah berbohong padamu.
Kebohongan dalam misi adalah kebohongan.
Mengapa aku harus mempercayaimu,
apalagi membantumu?
Karena sekarang kamu tahu segalanya.
Semua kartuku ada di atas meja.
Dengar, Henderson bilang aku bisa mempercayaimu.
Aku mempercayaimu dengan hidupku.
Bolanya ada di pengadilanmu, kawan.
Sial!
Kamu terlihat luar biasa.
Terima kasih.
Maksudku, TC menyuruh aku untuk bertemu denganmu di sini,
tetapi aku tidak mengharapkanmu untuk...
Maksudku..
- Aku... Aku senang bahwa kamu... - Tidak apa-apa.
TC hanya sedikit, tapi dia orang baik.
Ya. Pastinya.
Aku ada beberapa hal tentangmu di kepalaku yang ternyata salah.
TC meluruskanku.
Aku minta maaf telah menghantuimu.
Semuanya baik-baik saja.
Permintaan maaf diterima.
Tapi... kamu tahu kamu bisa saja menelepon, kan?
Pastinya, tapi aku senang kita punya waktu sendiri.
Sepertinya ada sesuatu yang selalu mengganggu kita.
Sial. Kau memesan seluruh tempat ini untuk kita?
Aku akan menerima pujian untuk ini, tetapi TC yang memesan.
Yah, aku tidak mencoba mengatakan aku terkesan, tapi...
Saya terkesan.
Aku tidak mencoba membuatmu terkesan, tetapi kau harusnya terkesan.
Aku senang kau menyatakan.
Aku telah merasakanmu selama beberapa menit.
Aku juga.
Mason di sini. Kau siap?
Ya. Ingat, kita butuh tiga kopi.
Masuk.
Terima kasih.
Baik.
Ingat, kita harus
minum bersama di depannya.
Masukan dalam kepalanya untuk minum. Baiklah.
Ah, terima kasih sudah datang.
Kupikir kamu mungkin ingin kopi.
Terima kasih.
Aku kenal dengan Tuan Pierce,
dan aku bisa meyakinkan dia untuk membuat pernyataan.
Apakah kau siap untuk mengaku?
Iya.
Sekarang, lihat, aku tahu ini terlihat buruk,
tapi aku ingin menegaskan kembali,
Aku sedang dijebak.
Ini pernyataanmu?
- Kenapa kamu menyia-nyiakan waktuku? - Tunggu sebentar.
Tidak. Apa kau tidak ingin tahu yang sebenarnya?
Sekarang, aku akan mulai dari awal
dan memberi kau setiap rinciannya.
Maksudmu, semua kebohongan?
Tidak, kebenaran kejujuran Tuhan. Maksudku...
Dengar, ini cerita yang panjang, oke?
Tetapi jika kamu bersabar denganku, aku janjikan kau,
kamu tidak akan kecewa.
Kopi ini buruk sekali.
Baik.
Waktumu lima menit.
Aku tidak suka apa yang aku dengar, dan...
Dan aku keluar dari sini.
Agen Mason, apakah kau baik-baik saja?
Kamu melakukan ini.
Aku seharusnya membunuhmu di Freeland Selatan.
Itu adalah hal paling gila yang pernah aku lihat dalam hidupku.
Ya Tuhan. Itu sangat mengerikan.
Aku merasa seperti boneka. Seperti...
Seperti aku di film itu. Apa judulnya?
- Get Out. - Baik, dengar.
Seorang meta-manusia melakukan ini padamu,
tapi istriku, Lynn, membuat serum yang membebaskanmu.
Terima kasih.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk membalas budi.
Terima kasih sudah datang.
Silakan masuk.
Silahkan duduk.
Apa itu?
Sebentar. Silakan duduk.
Aku perlu meminta maaf kepadamu.
Kau bisa menyelesaikannya melalui telepon.
Lauren, aku minta maaf.
Aku perlu mengatakan itu kepadamu secara langsung.
Aku benar-benar ingin membantumu dengan Emitor,
dan aku tahu itu adalah proyek impianmu,
dan aku sangat menikmati menghabiskan waktu denganmu.
Kau membuang-buang waktuku, Peter. Aku pamit.
Ada sesuatu yang harus kamu ketahui.
Tobias Whale menampilkan dirinya
sebagai seorang dermawan altruistik,
padahal kenyataannya, dia adalah gangster terkenal.
Emitor yang kau dan aku kerjakan dengan sangat keras
telah jatuh ke tangan Tobias,
dan dia akan menggunakannya untuk menyakiti orang.
Algoritme yang aku buat
dirancang untuk menemukan Emitor.
Dan sejujurnya, aku membutuhkan bantuanmu.
Mengapa aku harus percaya apa pun yang kau katakan,
apalagi membantumu?
Kau bisa masuk sekarang.
Halo. Aku Anissa Pierce.
Sekarang, Paman Gambi menarik tipuan mata-matanya padamu
untuk membantu keluarga kita.
Sekarang, aku tidak bisa menjelaskan secara detail,
tetapi kau harus tahu bahwa kita berurusan dengan hidup atau mati,
dan kau perlu khawatir.
Kenapa?
Ya, karena selain apa yang sudah dia katakan,
Tobias telah mencuri meta-gen dari wanita hamil,
dan dia menggunakan departemen R&D kamu untuk melakukannya.
Lihat ini.
Bagaimana aku bisa membantu?
Oke, jadi jika kau melihat di sini...
Jadi, apa rencanamu untuk sisa malam ini?
Lari kembali ke restoran.
Uriah!
Hei, gadis.
Ini kesepakatannya.
Kau bisa berhenti menjadi Lightning
atau kau bisa melihat lebih banyak orang yang kau sayangi meninggal.
Pilihanmu.
Uriah.
Uriah. Oh Tuhan.
Jadi, kamu adalah Lightning, ya?
Jangan menangis.
Pergilah.
Terangi dunia.
Kenapa?
Kenapa dia?
Ini semua salahku.
Tidak, ini salahku.
Aku seharusnya bisa melindunginya.
Kekuatan aku terus memudar padaku.
Jadi itu bukan emosimu.
Tidak, ini adalah sesuatu yang lain.
Mungkin hal yang sama yang mengambil kekuatan semua orang
mencoba menangkapku lagi.
- Ada hal lain yang salah. - TC, berhenti.
Berkatmu, Uriah dan aku akhirnya bisa bersama.
Dia pria yang baik.
Aku tahu.
Tuan-tuan, aku harus ke atas.
Baiklah.
Kamu siapa?
Aku di sini untuk bertemu Looker.
Lihat ini?
Pisau yang serasi?
Imut.
Cepat.
Tapi aku dilatih untuk itu.
Kita akan melihantnya.
Hei, anak ini membawa pisau untuk baku tembak.
Aku seorang pria dewasa.
Apa yang kamu katakan, Nak?
Lihat, tidak ada yang harus mati, oke?
Aku hanya perlu mendapat Looker.
Dia hanya perlu di... Tembak dia!
Dasar brengsek!
Aku akan merobek kepalamu sampai bersih, nak.
Apakah kau Looker?
Ya, bukankah aku?
Kamu sendiri tidak terlalu buruk.
Ya, aku pikir aku akan menjadikan kau sebagai hewan peliharaan.
Benar, lihat.
Aku ingin kamu ikut denganku.
Bisakah kita melakukan ini dengan damai?
Itu lucu.
Kau akan melakukan apa yang aku katakan.
Ya, aku rasa tidak.
Kamu tahu ini rumah kita kan?
Dua Mandingo.
Satu untuk lapangan,
satu untuk rumah.
Oh, tidak.
Apa yang kamu lakukan padaku?
Aku membunuhmu.
Sekarang, pergilah ke neraka.
Jangan bunuh dia.
Ayolah, bung. Siapapun dengan
jumlah kebencian ini layak untuk mati.
Kita membutuhkannya hidup-hidup untuk mengalahkan Tobias.
Kecuali jika kau ingin dia menang.
Tidak.
Looker mati tak ada gunanya bagi kita.
Biar aku yang menyetir.
Baiklah.
Apakah kau merasakan sakit menjalari pembuluh darahmu?
Itu adalah racun paling mematikan di Bumi.
Sekarang, aku hanya memberi kau setengah dari penawarnya.
Peringatan kekuatanmu masih hilang.
Kau tidak tahu dengan siapa kau bermain-main.
Oh, aku tahu persis. Tobias Whale.
Sekarang, kau akan kembali ke Freeland,
dan kau akan mengakui semua yang kau lakukan untuknya.
Tidak. Aku tidak mau.
Dengarkan. Jadilah cerdas. Baik?
Kekuatanmu hilang. Anak buahmu, mereka hilang.
Dan begitu juga kereta uangmu.
Terima L, bekerja sama,
dan kau akan mendapatkan sisa anti racunnya.
Aku menghargai kau ikut denganku untuk menemukan emitor.
Aku tidak melakukan ini untukmu.
Aku membangun penghasil emitor itu untuk menempatkan kebaikan di dunia.
Aku tidak akan menunggu selagi penemuanku diselewengkan.
Aku mendapatkan sesuatu.
Itu datang dari bawah tanah.
Selokan?
Ada terowongan di bawah Freeland.
Kau bercanda.
Dibuat selama Perang Saudara, diperluas oleh pembuat miras...
dimodernisasi oleh ASA.
Tuntun arahnya.
Perhatikan langkahmu.
Terima kasih.
Aku masih membaca promethium.
Aku juga.
Aku tahu ini bukan tempat yang paling romantis,
tapi aku senang kamu ada di sini bersamaku.
Aku juga.
Sinyalnya lebih kuat di sini.
Ini hotspotnya.
Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan tentang itu.
Kau membawa C4 di dalam sakumu
dan memiliki jam tangan sebagai detonator?
Kau akan membunuhku.
Kita harus berlindung.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Oh, itu ada dimana-mana.
Tunggu sebentar.
Itulah mengapa Monovista datang ke Freeland.
Atasanmu tahu
bahwa jalur promethium ini mengalir di bawah kota.
Sekarang, kita tidak akan pernah menemukan emitor
dengan pemindai promethium.
Itu ada dimana-mana.
Benda ini sangat radioaktif.
Sebaiknya kita keluar dari sini.
Hei. Hei, ini berhasil. Agen Mason bebas dari Looker,
dan Khalil menangkapnya.
Dan Hassan sedang dalam perjalanan untuk menjemputnya sekarang.
Oh, akhirnya ada kabar baik!
Kita membalikkan keadaan.
Jadi, kau dapat menelepon Keith dan mengatakan padanya bahwa kita tidak membutuhkannya.
Oh, aku tidak perlu mengkhawatirkan Keith sekarang.
Mari kita berada di masa sekarang.
Dia benar tentang satu hal.
Kita harus menikah lagi.
Ya, bagaimana menurutmu tentang mengadakan resepsi
pernikahan untuk Grace dan Anissa?
Ya, itu ide yang bagus, tapi aku katakan menikah lagi.
Aku berbicara tentang kita.
Oh, jangan bicarakan itu sekarang.
Aku ingin merayakan.
Oh...
Aku senang
dan terhormat menjadi walikota Freeland.
Aku sangat senang menjadi walikota Freeland.
Pak, aktivitas akun
untuk Jesse Gentilucci sudah tidak aktif.
Tidak aktif?
Dimana dia?
Kunci posisinya dan tunjukkan aku tampilan kamera.
Bekerja.
Apa-apaan?
Jalankan rekamannya kembali.
Berhenti.
Orang Negro yang tidak tahu berterima kasih dan berkepala popok ini
masih bernafas dan tidak memiliki cukup akal
untuk menjauh dari rumputku.
Ishmael
Aku memiliki beberapa masalah yang harus aku selesaikan.
PENTERJEMAH BONI